Technotherm Infrarotheizung ISP-W 350 weiß

Halmburger Raumthermostat ERK-55 digital 230V mit Abdeckung 55x55mm und großem beleuchtetem Display für Stellantriebe Fußbodenheizung Das Halmburger Raumthermostat ERK-55 digital mit Uhr zur automatischen Absenkung der Raumtemperatur ist ein sehr einfach zu bedienendes Raumthermostat mit großem hinterleuchtetem Display zur Montage in eine Unterputzdose mit Ø 60mm. Die Abdeckung 55x55mm ist in den Farben reinweiß glanz, reinweiß matt, cremeweiß glanz, aktivweiß glanz, anthrazit matt oder alu matt erhältlich und passt in die meisten Schalterrahmen der Hersteller Berker, Busch Jäger, Elso, Gira, Jung oder Merten mit Innenmaß 55x55 mm. Es wird in erster Linie zum Öffnen und Schließen von Stellantrieben 230V einer Fußbodenheizung mit Charakteristik "stromlos geschlossen" oder "stromlos offen" bzw. zur Regelung von Elektroheizungen bis max. 2000 Watt verwendet. Die gewünschte Raumtemperatur lässt sich mittels +/- Tasten auf der Vorderseite in 0,5K Schritten einstellen, außerdem können sämtliche Funktionen am Halmburger Raumthermostat ERK-55 digital auch bei abgenommenen Bedienteil verändert werden. Die Hintergrundbeleuchtung aktiviert sich wie bei allen Halmburger Geräten mit Display durch Tastendruck und geht selbständig nach ca. 8 Sekunden aus. Mit der Ein/Aus-Taste schaltet man den Raumthermostat digital zwischen Temperaturregelung = ON und aus = OFF um, die Frostschutzfunktion bleibt immer aktiv. Im Standby zeit das Display am Halmburger Raumthermostat ERK-55 digital die aktuelle Raumtemperatur an und in einem speziellen Installateur-Menü finden Sie Funktionen wie Umschaltung Heizen/Kühlen, Umschaltung Öffner/Schließer, Kindersicherung, Betriebsstundenanzeige und die Ventilschutzfunktion. Halmburger Raumthermostat ERK-55 digital mit Pulsweitenmodulation PWM Für eine besonders hohe Regelgenauigkeit ist das Halmburger Raumthermostat ERK-55 digital mit Pulsweitenmodulation (PWM) ausgestattet. Die Zykluszeit beträgt 10 Minuten mit einer minimalen Ein-/Ausschalt-Zeit von 10%, speziell für die Warmwasser Fußbodenheizung.   Unser Tipp: Wenn Sie dieses Halmburger Raumthermostat ERK-55 digital in einen vorhanden Berker, Busch Jäger, Gira, Elso, Jung oder Merten Mehrfachrahmen integrieren, platzieren Sie den Regler immer an unterster Stelle, so wird das Messergebnis nicht durch die Eigenerwärmung einer Steckdose oder eines Schalters beeinträchtigt. Ansonsten liegt die ideale Einbauhöhe von Raumthermostaten bei 1,50m.   Ausstattung Abdeckung 55x55mm passend für viele Schalterrahmen von Berker, Busch Jäger, Elso, Gira, Jung und Merten Bis zu 2 KOMFORT- und 2 Absenkzeiten (ECO) je Tag oder Tagesblock einstellbar Betriebsarten AUTO, MAN, OFF für Stellantriebe "stromlos geschlossen" oder "stromlos offen"  Heizen/Kühlen Funktion einfache Bedienung große Temperaturanzeige einzeilige Textanzeige Hintergrundbeleuchtung bei Tastendruck Einstellbar auch bei abgenommenem Bedienteil einfache Umschaltung zwischen Temperaturregelung und aus Regelung der Raumtemperatur Frostschutz 5 °C (kann nicht unterschritten werden) Kindersicherung Betriebsstundenzähler Ventilschutz-Funktion gegen festsitzen von Stellantrieben 5 Jahre Herstellergarantie   Lieferumfang Halmburger Raumthermostat ERK-55 digital mit Uhr

Technotherm Infrarotheizung ISP-W 350 RF – Effiziente Strahlungswärme mit klarer Linienführung in zeitlosem Design Angenehme Strahlungswärme für moderne Wohnkonzepte Die Infrarotheizung ISP-W 350 RF von Technotherm vereint zeitloses Design, präzise Heiztechnik und wohltuende Strahlungswärme – ideal für Wohnräume, Badezimmer, Büros oder Wintergärten. Mit 350 Watt Leistung sorgt das rahmenlose Heizpaneel für eine gleichmäßige, sanfte Wärme, die direkt auf Personen und Objekte wirkt – ganz ohne Luftverwirbelungen. So entsteht ein angenehmes und behagliches Raumklima, das gerade für Allergiker und gesundheitsbewusste Menschen spürbare Vorteile bietet. Modernes, rahmenloses Design Die rahmenlose, pulverbeschichtete Front in Weiß (RAL 9003) der Infrarotheizung ISP-W 350 RF fügt sich nahtlos in jedes Raumkonzept ein. Mit einer kompakten Größe von 600 x 600 x 15 mm und einem Gewicht von nur 7,0 kg lässt sich die Heizung mühelos an Wand oder Decke montieren – horizontal oder vertikal. Der geringe Wandabstand von 33 mm sorgt für eine dezente Integration in den Raum. Flexible Steuerung mit Funktechnologie Der integrierte Funkempfänger ermöglicht die besonders komfortable Steuerung über ein optional erhältliches Funk-Raumthermostat (z. B. TPF-Eco). In Verbindung mit der Eco-Schnittstelle ist sogar eine smarte Bedienung per App möglich. Diese Flexibilität erlaubt eine präzise Temperaturregelung und Anpassung an individuelle Bedürfnisse. Energieeffizient und nachhaltig Eine hochwertige Wärmeisolierung auf der Rückseite lenkt die Wärme gezielt in den Raum, und die dicht verlegte Heizmatte mit intelligenter Zweizonen-Wärmeschutzsensorik verteilt die Strahlungswärme gleichmäßig über die gesamte Fläche – und maximiert so den Wirkungsgrad. Die Technotherm Infrarotheizung ISP-W 350 RF eignet sich so nicht nur als Zusatzwärmequelle, sondern auch als vollwertige Hauptheizung in gut gedämmten Gebäuden wie Niedrigenergiehäusern oder Ferienwohnungen. Besonders attraktiv wird die Technotherm Infrarotheizung ISP-W 350 RF in Kombination mit einer Photovoltaikanlage oder Wärmepumpe. Durch gezielte Steuerung kann überschüssiger Solarstrom direkt zum Heizen genutzt werden – effizient, emissionsfrei und wirtschaftlich. Als Zusatzheizung entlastet sie Wärmepumpen an kalten Tagen, ganz ohne aufwendige Technik oder Wartung. Vielseitige Einsatzmöglichkeiten Ob als Hauptheizung in gut gedämmten Räumen oder als Zusatzheizung in der Übergangszeit – die Infrarotheizung ISP-W 350 RF eignet sich für verschiedene Anwendungen: Badezimmer Wintergärten Wohn- und Schlafzimmer Ferienwohnungen Büros und Praxen Produktmerkmale: eingebauter Funk-Empfänger Frontseite Pulverbeschichtet rahmenlos "Made in Germany" Modernes Design Gesunde Strahlungswärme direkte Wärme und gleichbleibende Luftfeuchtigkeit Geringe Investitionskosten Keine Verrohrung/Kamin nötig Platzsparend und leicht zu installieren Geräuschlose Wärmeabgabe Farbe weiß RAL 9003 ErP-Ready1) 1)Die Technotherm Infrarotheizungen ISP dürfen nur mit einem entsprechend zugelassenen Thermostat (elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung und adaptive Regelung des Heizbeginns) betrieben werden. Warum die Technotherm Infrarotheizung ISP-W bei PEFRA kaufen? ✔ Qualität "Made in Germany" – Original Technotherm Produkt mit langlebiger Technik ✔ Kompetente Beratung – Wir finden gemeinsam die passende Lösung für Ihr Projekt ✔ Schneller Versand – Direkt ab Lager, zuverlässig und sicher verpackt ✔ Große Auswahl – zahlreiche Varianten, Zubehör & Steuerungsmöglichkeiten ✔ Perfekt für Photovoltaik und Wärmepumpen – zukunftssicher heizen ✔ Über 20 Jahre Erfahrung – Fachhandel für Regeltechnik und elektrische Heizsysteme Lieferumfang Technotherm Infrarotheizung ISP-W 350 RF weiß Bedienungsanleitung Entdecken Sie die Vorteile der Technotherm Infrarotheizung ISP-W 350 RF und schaffen Sie eine behagliche Wohlfühlatmosphäre in Ihrem Zuhause.

Technotherm Infrarotheizung ISP-W 351 – Kompakt, schlank und effizient Wohltuende Wärme für moderne Wohnräume Die Technotherm Infrarotheizung ISP-W 351 in der schmalen 400-mm-Bauhöhe verbindet zeitloses Design mit moderner Heiztechnologie. Mit 350 Watt Heizleistung erzeugt das rahmenlose Infrarotpaneel gleichmäßige Strahlungswärme, die direkt auf Menschen, Wände und Möbel wirkt – ganz ohne Luftverwirbelung. Das sorgt für ein behagliches Raumklima, ideal für Allergiker, gesundheitsbewusste Menschen oder alle, die Wert auf ruhige, saubere Wärme legen. Dank der kompakten Höhe eignet sich diese Variante besonders gut für Räume mit begrenzter Wandfläche – etwa unter Fensterbänken, in kleinen Badezimmern oder in Bereichen mit Einbauten. Ob im Wohnbereich, Büro, Gästezimmer oder Tiny House – die ISP-W 351 ist flexibel einsetzbar, platzsparend montierbar und überzeugt durch ihre langlebige, wartungsfreie Technik. Mehr als eine Elektroheizung – die Vorteile einer Infrarotheizung Infrarotheizungen funktionieren grundlegend anders als klassische Konvektoren: Statt die Raumluft zu erhitzen, erwärmen sie direkt feste Oberflächen – also Wände, Böden, Möbel und auch den menschlichen Körper. Das Prinzip ähnelt der Wärme von Sonnenstrahlen und ist dabei klimafreundlich – insbesondere in Kombination mit Ökostrom oder Photovoltaik. Die wichtigsten Vorteile im Überblick: Sofort spürbare Wärme: Die Strahlung wirkt direkt auf den Körper – ohne Warmluft oder Luftumwälzung. Bessere Raumluft: Kein Staub, keine trockene Heizungsluft – ideal für Allergiker und sensible Menschen. Energieeffizienz durch Direktwirkung: Da nicht die gesamte Raumluft erwärmt werden muss, sinkt der Energiebedarf bei gleichbleibendem Wärmegefühl. Gezieltes Heizen statt Dauerbetrieb: Optimal für zeitgesteuertes oder punktuelles Heizen bei reduziertem Wärmebedarf. Wartungsfrei und langlebig: Keine beweglichen Teile, kein Wasser, kein Verschleiß – einfach anschließen und wohlfühlen. Kombinierbar mit PV & Wärmepumpe: Perfekt, um überschüssigen Solarstrom sinnvoll zu nutzen oder Wärmepumpen in Spitzenzeiten zu entlasten. Viele Kunden berichten, dass sie durch den Umstieg auf Infrarot nicht nur geringere Heizkosten, sondern auch ein deutlich angenehmeres Raumklima erleben – besonders im Vergleich zu konventionellen Heizkörpern oder Nachtspeicheröfen. Schlankes Design – optimal bei wenig Wandfläche Die rahmenlose, pulverbeschichtete Front in Signalweiß (RAL 9003) sorgt für eine moderne Optik und fügt sich dezent in unterschiedlichste Raumkonzepte ein. Mit einer kompakten Größe von 900 x 400 x 15 mm und einem Gewicht von nur 6,8 kg lässt sich die Heizung sowohl an der Wand als auch an der Decke montieren – horizontal oder vertikal. Der geringe Wandabstand von nur 33 mm unterstützt die flache, raumsparende Integration. ErP-konform durch externes Raumthermostat Um der Ökodesign Verordnung (EU) 2024/1103 zu entsprechen, muss die Technotherm Infrarotheizung ISP-W 351 mit einem passenden Raumthermostat betrieben werden. Dieses sollte mindestens über eine elektronische Temperaturregelung mit Wochenprogramm sowie entweder eine Fenster-offen-Erkennung oder eine adaptive Heizstartfunktion verfügen. Empfohlen werden z.B. die Halmburger Raumthermostate ERK – kompatibel mit Schalterserien vieler Markenhersteller wie Gira, Jung oder Busch-Jaeger – sowie das EBERLE ATR-4800-16 mit Fenster-offen-Erkennung. Beide ermöglichen einen effizienten, komfortablen und normgerechten Betrieb. Energieeffizient, leise, wartungsfrei Die Rückseite der Heizung ist mit einer hochwertigen Isolierung ausgestattet, sodass die erzeugte Wärme gezielt nach vorn abgegeben wird. Die Heizmatte mit dichter Kabelverlegung und intelligenter Zweizonen-Wärmeschutzsensorik verteilt die Strahlungswärme gleichmäßig über die gesamte Front – für optimale Effizienz und angenehme Wärme ohne Betriebsgeräusche. Ideal mit Photovoltaik oder Wärmepumpe kombinierbar Durch die Kombination mit einer Photovoltaikanlage kann überschüssiger Solarstrom gezielt zum Heizen genutzt werden – klimafreundlich, wirtschaftlich und unabhängig vom Strompreis. Auch als Ergänzung zur Wärmepumpe bietet die Technotherm ISP-W 351 mit 400 mm Bauhöhe punktuelle Zusatzwärme in kalten Phasen – ganz ohne Technikaufwand oder Wartung. Typische Einsatzbereiche Badezimmer mit wenig Wandfläche Wohn- und Schlafzimmer Wintergärten Büros, Flure oder Gästezimmer Ferienhäuser, Tiny Houses, Gartenbüros Produktmerkmale Heizleistung: 350 Watt Maße: 900 x 400 x 15 mm Farbe: Signalweiß (RAL 9003) Wand- oder Deckenmontage möglich Geräuschloser Betrieb, wartungsfrei Strahlungswärme ohne Luftverwirbelung Anschlussleitung mit Steckverbinder für Festanschluss (kein Schuko-Stecker) ErP-konform bei Nutzung mit geeignetem Raumthermostat Made in Germany – Original Technotherm Qualität Warum die Technotherm Infrarotheizung ISP-W 351 bei PEFRA kaufen? ✔️ Technotherm Markenqualität – Made in Germany ✔️ Große Auswahl an passenden Thermostaten & Zubehör ✔️ Persönliche Beratung – telefonisch, per Mail oder im Chat ✔️ Direkt ab Lager lieferbar – sicher & schnell ✔️ Über 20 Jahre Erfahrung mit elektrischer Heiztechnik ✔️ Ideal für Kombination mit Photovoltaik oder Wärmepumpe Lieferumfang Technotherm Infrarotheizung ISP-W 351, Signalweiß – 400 mm Bauhöhe Bedienungsanleitung Jetzt online Ihre kompate Infrarotheizung kaufen und effizient heizen – mit zuverlässiger Technotherm Markenqualität und dem passenden Raumthermostat von PEFRA.

Technotherm Infrarotheizung ISP-W 351 RF – Schlankes Heizpaneel mit effizienter Strahlungswärme und Funkkomfort Platzsparende Infrarotheizung für vielseitige Wohnsituationen Die Technotherm Infrarotheizung ISP-W 351 RF überzeugt mit schlankem Format, präziser Heiztechnik und wohltuender Strahlungswärme – ideal für kompakte Räume, Bäder, unter Fensterflächen oder Dachschrägen. Mit 350 Watt Leistung erwärmt das Heizpaneel direkt Objekte und Personen im Raum – ganz ohne Luftverwirbelung. Das sorgt für ein gleichmäßiges, angenehmes Raumklima, das besonders von Allergikern und gesundheitsbewussten Menschen geschätzt wird. Dank ihrer flachen Bauweise mit nur 400 mm Höhe fügt sich die Heizung auch dort ein, wo andere Modelle zu groß sind – ohne auf Heizleistung, Qualität oder Design zu verzichten. Kompakt und dezent – das passende Format für jede Situation Die rahmenlose Front in elegantem weiß (RAL 9003) ist pulverbeschichtet und bietet eine moderne, zurückhaltende Optik. Mit einer kompakten Größe von 900 x 400 x 15 mm und einem Gewicht von nur 7,0 kg lässt sich das Heizpaneel schnell und unkompliziert an Wand oder Decke montieren – horizontal oder vertikal. Durch den geringe Wandabstand von nur 33 mm integriert sich das Modell besonders unauffällig in den Raum. Die reduzierte Höhe macht die ISP-W 351 RF besonders geeignet für Einsatzorte mit eingeschränkter Wandhöhe: etwa unter Fensterbänken, in kleinen Bädern oder Fluren. Auch in Kombination mit einem Handtuchhalter bietet sie eine clevere Lösung für platzsparendes Heizen im Bad. Komfortable Funksteuerung für punktgenaue Wärme Der integrierte Funkempfänger ermöglicht die einfache Steuerung über ein optionales Funk-Raumthermostat wie das TPF-Eco. In Verbindung mit der Eco-Schnittstelle ist auch die Bedienung per App möglich. So passen Sie Ihre Wunschtemperatur jederzeit flexibel an – punktgenau, energieeffizient und komfortabel. Effizient, wartungsfrei und ökologisch sinnvoll Eine hochwertige Wärmeisolierung auf der Rückseite lenkt die Wärme gezielt nach vorn in den Raum. Die dicht verlegte Heizmatte mit intelligenter Zweizonen-Wärmeschutzsensorik sorgt für gleichmäßige Wärmeabgabe und einen hohen Wirkungsgrad. Die ISP-W 351 RF ist geräuschlos im Betrieb, komplett wartungsfrei und erfüllt bei passender Steuerung die Anforderungen der EU-Ökodesign-Richtlinie (ErP-ready). Photovoltaik und Wärmepumpe optimal ergänzen In Verbindung mit einer Photovoltaikanlage nutzen Sie überschüssigen Solarstrom direkt zum Heizen – klimafreundlich, effizient und wirtschaftlich. Als Zusatzheizung zur Wärmepumpe liefert die Technotherm Infrarotheizung ISP-W 351 RF gezielte Wärme in der Übergangszeit oder bei niedrigen Außentemperaturen – ohne zusätzlichen technischen Aufwand. Typische Einsatzbereiche der 400-mm-Variante Badezimmer mit wenig freier Wandfläche Fensterbereiche mit niedriger Brüstung Flure, Gäste-WCs, Dachschrägen Ferienhäuser, Tiny Houses oder Gartenbüros Wohn- und Arbeitsräume mit reduzierter Fläche Produktmerkmale Schlanke Bauform: nur 400 mm Höhe Eingebauter Funkempfänger (RF) Pulverbeschichtete, rahmenlose Front in weiß (RAL 9003) Gesunde Strahlungswärme – direkt und ohne Staubaufwirbelung Platzsparend, wand- oder deckenmontierbar Geräuschlos, wartungsfrei, anschlussfertig ErP-konform mit geeignetem Thermostat Hergestellt in Deutschland – Technotherm Markenqualität Warum die Technotherm Infrarotheizung ISP-W bei PEFRA kaufen? ✔ Original Technotherm Infrarotheizungen „Made in Germany“ ✔ Persönliche Fachberatung – telefonisch, per Mail oder im Chat ✔ Direkt ab Lager lieferbar – schnell und sicher verpackt ✔ Umfangreiches Zubehör: Thermostate, Halterungen, Smart-Home-Anbindung ✔ Ideal für PV- und Wärmepumpen-Konzepte ✔ Über 20 Jahre Erfahrung mit elektrischen Heizsystemen Lieferumfang Technotherm Infrarotheizung ISP-W 351 RF, weiß (400 mm Höhe) Montageanleitung Jetzt kaufen und platzsparend wohlfühlen – mit der schmalen Infrarotheizung von Technotherm!   Bestellen Sie jetzt Ihre Technotherm Infrarotheizung ISP-W 351 RF direkt bei PEFRA – dem Fachhändler für elektrische Heizsysteme mit langjähriger Erfahrung. Schaffen Sie mehr Komfort in Ihren Räumen mit effizienter, eleganter und nachhaltiger Strahlungswärme.  

Technotherm DSF-220 Thermostat für Infrarotheizungen mit App-Steuerung Digitales Raumthermostat für Technotherm Infrarotheizungen und elektrische Fußbodenheizungen – mit Wochenprogramm, Fenster-offen-Erkennung und Anbindung an die TECHNOTHERM bzw. Lucht LHZ App. Der Technotherm DSF-220 ist ein moderner elektronischer Temperaturregler für elektrische Infrarotheizungen. Die gewünschte Raumtemperatur wird präzise geregelt und über das übersichtliche Display angezeigt. Neben der manuellen Temperatureinstellung stehen ein individuell programmierbares Wochenprogramm, eine Boost-Funktion sowie verschiedene energiesparende Komfortfunktionen zur Verfügung. Besonders interessant ist der DSF-220 für Gebäude, in denen unterschiedliche elektrische Heizsysteme von Technotherm eingesetzt werden. Über die separat erhältliche DSM-Schnittstelle lässt sich das Thermostat in die TECHNOTHERM bzw. Lucht LHZ App einbinden. Eine App für Infrarot- und Flächenspeicherheizungen Mit dem Technotherm DSF-220 können Infrarotheizungen in dasselbe App-System eingebunden werden wie Technotherm Flächenspeicherheizungen mit DSM-Thermostat. So lassen sich beispielsweise folgende Heizsysteme gemeinsam verwalten: Technotherm Flächenspeicherheizungen mit DSM-Thermostat Technotherm Infrarotheizungen mit DSF-220 elektrische Fußbodenheizungen mit DSF-220 Dadurch wird für gemischte elektrische Heizsysteme nur eine App benötigt. Temperaturen, Heizzeiten und Betriebsarten können komfortabel und übersichtlich gesteuert werden. Hinweis: Für die App-Steuerung des DSF-220 wird die separat erhältliche Technotherm DSM-Schnittstelle benötigt. Individuelles Wochenprogramm und intelligente Heizfunktionen Das Wochenprogramm kann in Zeitblöcken von 30 oder 60 Minuten eingestellt und an den persönlichen Tagesablauf angepasst werden. Im Automatikbetrieb regelt der Thermostat die Temperatur entsprechend den hinterlegten Heizzeiten. Die selbstlernende Regelung kann die Infrarotheizung rechtzeitig vor dem programmierten Zeitpunkt einschalten, damit die gewünschte Raumtemperatur zur festgelegten Uhrzeit erreicht wird. Eine aktivierbare Fenster-offen-Erkennung unterbricht den Heizbetrieb bei einem schnellen Temperaturabfall und verhindert unnötiges Weiterheizen während des Lüftens. Mit der Boost-Funktion lässt sich ein Raum bei Bedarf für eine begrenzte Zeit auf eine höhere Temperatur erwärmen. Zusätzlich stehen Automatik-, Hand- und Aus-Betrieb sowie ein besonders einfach zu bedienender Easy-Modus zur Verfügung. Merkmale des Technotherm Thermostat DSF-220 digitales Thermostat für Infrarotheizungen auch für elektrische Fußbodenheizungen geeignet App-Steuerung über separat erhältliche Smartbox kompatibel mit der TECHNOTHERM bzw. Lucht LHZ App ideal für Mischsysteme aus Infrarot- und Flächenspeicherheizungen Wochenprogramm in 30- oder 60-Minuten-Blöcken selbstlernende Regelung Fenster-offen-Erkennung Boost-Funktion Automatik-, Hand- und Aus-Betrieb Abwesenheitsmodus über die App Easy-Modus und Tastensperre verschiedene PI- und Hysterese-Regelverfahren integrierter Raumtemperaturfühler Anschlussmöglichkeit für einen Bodentemperaturfühler Lieferumfang Technotherm DSF-220 Thermostat NTC-Bodentemperaturfühler mit 3 m Anschlusskabel Bedienungsanleitung Die Smartbox für die App-Anbindung ist separat erhältlich. Fazit Der Technotherm DSF-220 ist die passende Lösung für eine komfortable und programmierbare Steuerung von Technotherm Infrarotheizungen. Sein besonderer Vorteil ist die Einbindung in die TECHNOTHERM bzw. Lucht LHZ App. Dadurch können Infrarotheizungen mit DSF-220 und Flächenspeicherheizungen mit DSM-Thermostat gemeinsam über eine App geregelt werden. Wochenprogramm, selbstlernende Regelung, Fenster-offen-Erkennung und Boost-Funktion sorgen gleichzeitig für hohen Bedienkomfort und eine bedarfsgerechte Nutzung der elektrischen Heizung.